Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Espanhol - De pijn is voelbaar ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsEspanhol

Categoria Poesia - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
De pijn is voelbaar ...
Texto
Enviado por jollyo
Idioma de origem: Holandês

De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg.

Título
se siente
Tradução
Espanhol

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Espanhol

Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos.
Último validado ou editado por lilian canale - 24 Abril 2009 12:59





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Abril 2009 10:44

Lein
Número de Mensagens: 3389
'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here