Prevođenje - Engleski-Španjolski - Who knows where to take the first step?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Who knows where to take the first step?
Tekst Poslao JooanaM	Izvorni jezik: Engleski Preveo gamine Who knows where to take the first step? The secret lies in the persistence of the walk. Peace and love are rebellion.
Primjedbe o prijevodu	or: "Secret is in the persistence of the distance". First line:"Who know from what place....... Found it difficult, my dear expert.

Naslov	Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso?
Prevođenje Španjolski Preveo goncin	Ciljni jezik: Španjolski Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso? El secreto estÃ¡ en la persistencia de la caminata. La paz y el amor son rebeliÃ³n.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 19 travanj 2009 03:32