Prevođenje - Engleski-Finski - Good night my angel I love you so much Kiss

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Good night my angel I love you so much Kiss
Tekst Poslao malamostarka	Izvorni jezik: Engleski Preveo fikomix Good night my angel I love you so much Kiss

Naslov	HyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤..
Prevođenje Finski Preveo itsatrap100	Ciljni jezik: Finski HyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤ enkelini MinÃ¤ rakastan sinua niin paljon Suukko

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 8 travanj 2009 11:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 ožujak 2009 13:42
	Maribel Broj poruka: 871	-hyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤ enkelini or hyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤ oma enkelini -niin paljon is possible but not very common... ("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)