Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - אנגלית-פינית - Good night my angel I love you so much Kiss

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתטורקיתאנגליתספרדיתשוודיתדניתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתהונגריתבולגריתפיניתלטיניתאיריתויאטנמית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Good night my angel I love you so much Kiss
טקסט
נשלח על ידי malamostarka
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

שם
Hyvää yötä..
תרגום
פינית

תורגם על ידי itsatrap100
שפת המטרה: פינית

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 8 אפריל 2009 11:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מרץ 2009 13:42

Maribel
מספר הודעות: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)