Prevođenje - Engleski-Litavski - So, whatÂ´s this....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

So, whatÂ´s this....

Tekst
Poslao

Laurar

Izvorni jezik: Engleski Preveo Cisa

So, whatÂ´s this female equality thing? I want male equality! I have to wear a standard shirt, trousers, black shoes even when temperature is 2000 degrees in the office. The chicks: decollete till their navel, mini skirts, net tights, spike heels and other eye-catching stuff they are not ashamed of. Firstly, they donÂ´t sizzle, secondly, they distract the attention from work. Either I could also come in dressed in my dick-scratching shorts and T-shirt or they should suffer in suits. I would prefer the first option.

Naslov

Tai kas ta...

Prevođenje

Litavski

Preveo

linajurtinga

Ciljni jezik: Litavski

Tai kas ta moteriÅ¡ka lygybÄ—? AÅ¡ noriu vyriÅ¡kos lygybÄ—s! AÅ¡ turiu dÄ—vÄ—ti yptastus marÅ¡kinius, kelnes, juodus batus, netgi kai temperatÅ«ra ofise yra 2000 laipsniÅ³. Panos: iÅ¡irptÄ— iki pat bambos, mini sijonai, tinklinÄ—s pÄ—dkelnÄ—s, adatiniai kulniukai ir kiti akÄ¯ traukiantys daiktai, kuriÅ³ jos nesigÄ—di. Pirmiausiai jos nekaista, antra jos atitraukia dÄ—mesÄ¯ nuo darbo. Arba aÅ¡ irgi turÄ—Äiau ateiti dÄ—vÄ—damas mano varpÄ…-kasanÄius Å¡ortus ir maikute, arba jos turÄ—tÅ³ kÄ™sti kostiumuose. AÅ¡ pirmenybÄ™ teikÄiau pirmam varijantui.

Posljednji potvrdio i uredio ollka - 24 travanj 2008 00:29