תרגום - פרסית-גרמנית - دولت ابد مدت

if thats Arabic then its a name, and most probably a turkish name (not sure tho)
its Dawlat Abd Muddet (ive relied on the turkish to know the pronunciation of it, because there are no accents to guide me)

CC: iamfromaustria Rumo

Please see the discussion under the Turkish version - es ist der Staat, nicht die Stadt.

Der, nicht die