Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - You always going to be here beside me at least in...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתפורטוגזיתרוסית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You always going to be here beside me at least in...
טקסט
נשלח על ידי madelaine
שפת המקור: אנגלית

You always going to be here beside me, at least in my hart.

שם
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
הערות לגבי התרגום
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 7 מאי 2007 20:56