. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-קוראנית - Responsibilities.-participation-translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

שם	Responsibilities.-participation-translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

שם

ì±…ìž„-ì°¸ì—¬-ë²ˆì—

תרגום

קוראנית

תורגם על ידי

aquila_trans

שפת המטרה: קוראנית

ê·¸ë“¤ì€ ì¶”ê°€ì ì¸ ê¶Œë¦¬ë¥¼ ê°€ì§€ê³ ìžˆì§€ë§Œ, ë˜í•œ ê·¸ë§Œí¼ì˜ ì±…ìž„ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë“¤ì˜ ì°¸ì—¬ ì—†ì´ëŠ” ë²ˆì—ë“¤ì´ ê²€ì¦ë˜ì–´ ì§ˆ ìˆ˜ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ, ê·¸ë“¤ì€ ë³´ë„ˆìŠ¤ í¬ì¸íŠ¸ë¡œ ë³´ìƒë°›ê²Œ ë˜ì–´ì§‘ë‹ˆë‹¤.

אושר לאחרונה ע"י aquila_trans - 12 אוגוסט 2007 17:14