Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Responsibilities.-participation-translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הולנדית

אספרנטו

צרפתית

גרמנית

רוסית

קטלנית

ספרדית

יפנית

סלובנית

איטלקית

יוונית

טורקית

בולגרית

רומנית

ערבית

פורטוגזית

עברית

אלבנית

פולנית

שוודית

דנית

פינית

סרבית

סינית מופשטת

הודית

הונגרית

קרואטית

סינית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

ויאטנמית

תרגומים מבוקשים:

אירית

קלינגונית

כורדית

שם	Responsibilities.-participation-translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

שם	Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Papai Noel	שפת המטרה: פורטוגזית Eles tÃªm direitos adicionais mas tambÃ©m responsabilidades adicionais. Sem a participaÃ§Ã£o deles, nenhuma traduÃ§Ã£o pode ser validada e Ã© por isso que eles sÃ£o recompensados com pontos de bÃ³nus.
הערות לגבי התרגום	2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem

אושר לאחרונה ע"י manoliver - 2 אפריל 2006 22:45