Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский - Responsibilities.-participation-translation

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийРусскийКаталанскийИспанскийЯпонскийСловенскийИтальянскийГреческийТурецкийБолгарскийРумынскийАрабскийПортугальскийИвритАлбанскийПольскийШведскийДатскийФинскийСербскийКитайский упрощенный ХиндиВенгерскийХорватскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонКурдский язык

Статус
Responsibilities.-participation-translation
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Статус
Responsabilidades-participação-tradução
Перевод
Португальский

Перевод сделан Papai Noel
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Eles têm direitos adicionais mas também responsabilidades adicionais. Sem a participação deles, nenhuma tradução pode ser validada e é por isso que eles são recompensados com pontos de bónus.
Комментарии для переводчика
2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem
Последнее изменение было внесено пользователем manoliver - 2 Апрель 2006 22:45