Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



15טקסט מקורי - אנגלית - Come out in the open!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסיתאוקראינית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Come out in the open!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי singl
שפת המקור: אנגלית

Come out in the open!
הערות לגבי התרגום
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 ספטמבר 2011 13:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 ספטמבר 2011 13:58

Misfit Toy
מספר הודעות: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!