Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



15Originala teksto - Angla - Come out in the open!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaUkraina lingvo

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Come out in the open!
Teksto tradukenda
Submetigx per singl
Font-lingvo: Angla

Come out in the open!
Rimarkoj pri la traduko
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Septembro 2011 13:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Septembro 2011 13:58

Misfit Toy
Nombro da afiŝoj: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!