Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



15Оригінальний текст - Англійська - Come out in the open!

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРосійськаУкраїнська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Come out in the open!
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено singl
Мова оригіналу: Англійська

Come out in the open!
Пояснення стосовно перекладу
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Вересня 2011 13:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Вересня 2011 13:58

Misfit Toy
Кількість повідомлень: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!