Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



15Оригинален текст - Английски - Come out in the open!

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРускиУкраински

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Come out in the open!
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от singl
Език, от който се превежда: Английски

Come out in the open!
Забележки за превода
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 Септември 2011 13:17





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Септември 2011 13:58

Misfit Toy
Общо мнения: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!