Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-טורקית - ona se zoveDragana

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

טורקית

איטלקית

שם	ona se zoveDragana
טקסט נשלח על ידי mujde15	שפת המקור: סרבית Ona se zove Dragana i moja je sestra.Po nacijonalnosti je Srpkinja.Ima 22 godine, Studira na poljoprivrednom fakultetu u Banja Luci. Govori jedan strani jezik, a to je NjemaÄki.Stanujemo u balja luci sa mamom.U slobodno vrijeme Äuva djecu.

שם	Onun ismi Dragana
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Onun ismi Dragana ve benim kÄ±z kardeÅŸimdir.Etnik kÃ¶keni SÄ±rp'tÄ±r.Banja Luka'daki ziraat fakÃ¼ltesinde talebedir. Bir yabancÄ± dil konuÅŸur, o da Almanca.Banja Luka'da annemle beraber yaÅŸÄ±yoruz. BoÅŸ zamanÄ±nda Ã§ocuk bakÄ±yor.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 13 ינואר 2010 17:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 דצמבר 2009 16:51
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Merhaba Fikomix, "serbest zamanÄ±nda" demek yerine "boÅŸ zamanÄ±nda" desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		1 דצמבר 2009 19:04
	fikomix מספר הודעות: 614	Haklisin Hazal, daha dogrudur.
		2 דצמבר 2009 16:04
	44hazal44 מספר הודעות: 1148