Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - DIREITO é LEGAL!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חינוך

שם
DIREITO é LEGAL!
טקסט
נשלח על ידי patijuina
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

DIREITO é LEGAL!
הערות לגבי התרגום
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

שם
IVS RECTVM EST !
תרגום
לטינית

תורגם על ידי chronotribe
שפת המטרה: לטינית

IVS RECTVM EST !
הערות לגבי התרגום
Ius = direito/law
Rectum (adj) = direito/upright
I've tried to find some equivalent for the pun.
אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 26 מאי 2009 22:59