Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - DIREITO é LEGAL!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Websted / Blog / Forum - Uddannelse

Titel
DIREITO é LEGAL!
Tekst
Tilmeldt af patijuina
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

DIREITO é LEGAL!
Bemærkninger til oversættelsen
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

Titel
IVS RECTVM EST !
Oversættelse
Latin

Oversat af chronotribe
Sproget, der skal oversættes til: Latin

IVS RECTVM EST !
Bemærkninger til oversættelsen
Ius = direito/law
Rectum (adj) = direito/upright
I've tried to find some equivalent for the pun.
Senest valideret eller redigeret af chronotribe - 26 Maj 2009 22:59