Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - DIREITO é LEGAL!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Instruado

Titolo
DIREITO é LEGAL!
Teksto
Submetigx per patijuina
Font-lingvo: Brazil-portugala

DIREITO é LEGAL!
Rimarkoj pri la traduko
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

Titolo
IVS RECTVM EST !
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per chronotribe
Cel-lingvo: Latina lingvo

IVS RECTVM EST !
Rimarkoj pri la traduko
Ius = direito/law
Rectum (adj) = direito/upright
I've tried to find some equivalent for the pun.
Laste validigita aŭ redaktita de chronotribe - 26 Majo 2009 22:59