Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
טקסט
נשלח על ידי sevilk
שפת המקור: ערבית

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

שם
Believers should not prefer unbelievers...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: אנגלית

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
הערות לגבי התרגום
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 13 אפריל 2009 17:01