Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Angla - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaTurkaAngla

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Teksto
Submetigx per sevilk
Font-lingvo: Araba

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Titolo
Believers should not prefer unbelievers...
Traduko
Angla

Tradukita per ghasemkiani
Cel-lingvo: Angla

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Rimarkoj pri la traduko
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 13 Aprilo 2009 17:01