Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - Translations - Voluntary administrators

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתגרמניתערביתאיטלקיתקטלניתרוסיתשוודיתיפניתרומניתעבריתבולגריתסינית מופשטתטורקיתיווניתאספרנטוסרביתפולניתדניתאלבניתפיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Translations - Voluntary administrators
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

שם
Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Είμαι ενήμερος ότι όταν υποβάλλω <b>βιαστικές και λανθασμένες μεταφράσεις</b>, όπως αυτές που γίνονται από τους αυτόματους μεταφραστές, <b>δεν κερδίζω κανένα πόντο</b>, οι εθελοντές ειδικοί και διαχειριστές αυτού του δικτυακού τόπου <b>χάνουν έτσι τον χρόνο τους</b> και <b>ο λογαριασμός μου μπορεί να κλείσει</b>.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 10 אוגוסט 2006 16:24