Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

יוונית

ערבית

לטינית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...
טקסט נשלח על ידי mircamimila	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

שם	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksiz hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m...

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 16 ספטמבר 2008 22:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ספטמבר 2008 16:06
	merdogan מספר הודעות: 3769	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksÄ±z hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m.
		7 ספטמבר 2008 16:20
	mircamimila מספר הודעות: 1	Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Ï‰Î½, Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î³Î³ÎÎ»Ï‰Î½, Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´Îµ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±...
		16 ספטמבר 2008 22:11
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	miss, I agree with merdogan! could you edit pls
		16 ספטמבר 2008 22:17
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Edit done, Thank you all