Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - ÃŽmi pare rău, dar eu înÅ£eleg numai puÅ£in româneÅŸte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתהולנדית

שם
Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte
טקסט
נשלח על ידי La Bonne
שפת המקור: רומנית

Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte.
הערות לגבי התרגום
<Before edits>Imi parâ rau, dar eu inteleg numai putin româneste.<Freya>

שם
I am sorry but I only understand a little Romanian.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lorelai
שפת המטרה: אנגלית

I am sorry but I only understand a little Romanian.
הערות לגבי התרגום
Just for the sake of it, this phrase would correctly be written this way in Romanian: "Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte".
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 3 ינואר 2006 15:52