Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - slm maria ben türkey. inan ne dediÄŸini anlasam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam...
טקסט
נשלח על ידי indra Montiel
שפת המקור: טורקית

slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam cevap verecem ama olmuyo işte neyise msj karşılık verdiğin için tank you...
הערות לגבי התרגום
este mail me lo envio un amigo turco

שם
Hola María, soy Türkey.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי nolasca
שפת המטרה: ספרדית

Hola María. Yo soy Türkey. Créeme, si entendiera lo que dices, contestaría, pero no puedo. Bueno, gracias por responder a mi mensaje.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 23 יולי 2008 19:18