Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - I love you my love...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתספרדיתיוונית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I love you my love...
טקסט
נשלח על ידי xristi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
הערות לגבי התרגום
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

שם
Σε αγαπώ αγάπη μου...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Mideia
שפת המטרה: יוונית

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
אושר לאחרונה ע"י irini - 18 פברואר 2008 19:19