Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - I love you my love...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaHispanaGreka

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I love you my love...
Teksto
Submetigx per xristi
Font-lingvo: Angla Tradukita per elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Rimarkoj pri la traduko
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Titolo
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Traduko
Greka

Tradukita per Mideia
Cel-lingvo: Greka

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 18 Februaro 2008 19:19