Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - I love you my love...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiHiszpańskiGrecki

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I love you my love...
Tekst
Wprowadzone przez xristi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Uwagi na temat tłumaczenia
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Tytuł
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Mideia
Język docelowy: Grecki

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 18 Luty 2008 19:19