Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 99561 עד 99580 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2479 ••••• 4479 •••• 4879 ••• 4959 •• 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 •• 4999 ••• 5079 ••••הבא >>
12
שפת המקור
אנגלית Difficulty-level
Difficulty level

תרגומים שהושלמו
ערבית مستوى-الصعوبة
איטלקית Difficoltà-livello
טורקית Zorluk Derecesi
רומנית Grad de dificultate
ספרדית Dificultad-nivel
גרמנית Schwierigkeitsgrad
סינית 困難-æ°´å¹³
אלבנית Shkalla e rëndë
הולנדית Moeilijkheids graad
סינית מופשטת å›°éš¾-æ°´å¹³
עברית דרגת קושי
פורטוגזית ברזילאית Dificuldade-nível
פורטוגזית Dificuldade-Nìvel
פולנית Poziom trudnoÅ›ci
בולגרית Ниво на трудност
קטלנית nivell-dificultat
יפנית 難しさのレベル
אספרנטו Malfacileca nivelo
שוודית SvÃ¥righetsgrad
רוסית Уровень сложности
קרואטית Kompliciran-nivo
דנית Sværhedsgrad
צ'כית Stupeň obtížnosti
הונגרית Nehézségi fokozat
נורווגית Vansklighetsgrad
קוראנית 어려운-단계
הודית कठिनता का स्तर
3
שפת המקור
אנגלית Hard
Hard
Difficulty level

תרגומים שהושלמו
ערבית قاس
איטלקית Difficile
רומנית Dificil
ספרדית Difìcil
גרמנית Schwierig
אספרנטו Malfacila
סינית 困難
אלבנית I vështirë
סינית מופשטת å›°éš¾
פורטוגזית ברזילאית Difícil
פורטוגזית Difícil
הולנדית Zor
פולנית Trudny
טורקית zor
עברית קשה
קטלנית Difícil
בולגרית Трудно
דנית Svært
יפנית 困難
שוודית SvÃ¥r
רוסית Высший
סרבית Težak
צרפתית Difficile
צ'כית Težké
הונגרית Nehéz
נורווגית Vanskelig
אסטונית Raske
3
שפת המקור
אנגלית Easy
Easy
Difficulty level

תרגומים שהושלמו
ערבית سهل
איטלקית Facile
טורקית Kolay
רומנית UÅŸor
ספרדית Fàcil
גרמנית Einfach
סינית 容易
אלבנית I lehtë
סינית מופשטת 容易
עברית קל
פורטוגזית ברזילאית Fácil
פורטוגזית Fácil
הולנדית Gemakkelijk
פולנית Łatwy
בולגרית Лесно
קטלנית Fàcil
יפנית 容易
אספרנטו Facila
רוסית Начальный
קרואטית Lagan
יוונית Eύκολο
סרבית Lak
דנית Let
צ'כית Lehké
הונגרית Könnyü
שוודית lätt
נורווגית Lett
קוראנית 쉬운
הודית सरल
תאילנדית ง่าย
6
שפת המקור
אנגלית Beginner
Beginner

תרגומים שהושלמו
ערבית مبتدئ
איטלקית Principiante
רומנית ÃŽncepător
ספרדית principiante
טורקית Yeni BaÅŸlayan
גרמנית Anfänger
סינית 初學者
אלבנית Fillestar
עברית מתחיל
פורטוגזית ברזילאית Iniciante
פורטוגזית Principiante
הולנדית Beginner
פולנית PoczÄ…tkujÄ…cy
אספרנטו Komencanto
בולגרית Новозапочващ
קטלנית Principiant
יפנית 初心者
סינית מופשטת 初学者
שוודית Nybörjare
רוסית Начинающий
קרואטית Početnik
יוונית Αρχάριος
דנית Begynder
צ'כית Začátečník
הונגרית KezdÅ‘
נורווגית Nybegynner
קוראנית 초보자
הודית नौसिखिया
3
10שפת המקור10
אנגלית Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod

תרגומים שהושלמו
ערבית قف
רומנית Stop
ספרדית parar
טורקית Durdur
סינית 停止
אלבנית Ndal
איטלקית Fermare
גרמנית Aufhören
פורטוגזית ברזילאית Parar
הולנדית Stop
פורטוגזית Parar
פולנית Stop
סינית מופשטת 停止
עברית עצור
קטלנית Parar
בולגרית Спри
אספרנטו Stop
שוודית Stopp
יפנית ストップ
רוסית Stop
דנית Stop
צ'כית Zastavit
הונגרית Megállít
נורווגית Stopp
תאילנדית หยุด
28
שפת המקור
אנגלית Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

תרגומים שהושלמו
ערבית لغة -تعليق -درس
איטלקית Lingua-commentare-lezione
רומנית Limbă-comentare-lecÅ£ie
קטלנית Llengua-comentar-lliçó
ספרדית Lengua-comentar-lección
טורקית Lisan-yorum-ders
גרמנית Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
סינית 語言-註解-課文
אלבנית Gjuhë-koment-mësim
פורטוגזית ברזילאית idioma-comentar-lição
פורטוגזית Língua-commentary-lição
בולגרית Eзик-коментар-урок
פולנית JÄ™zyk użyty do komentowania lekcji
סינית מופשטת 语言-注释-课文
יפנית 言語コメントレッスン
הולנדית Taal-commentaar-les
אספרנטו leciona komenta lingvo
עברית שפה-תגובה-שיעור
שוודית SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
רוסית Язык-провести-урок
קרואטית Jezik-komentar-lekcija
יוונית Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
דנית Sprog-kommentere-lektion
הונגרית Nyelv-magyaràzat-lecke
הודית पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
קוראנית 언어-설명-수업
צ'כית Jazyk-komentování-lekce
15
שפת המקור
אנגלית Create-new-lesson
Create a new lesson

תרגומים שהושלמו
ערבית أنشئ -درسا -جديدا
איטלקית Creare-nuova-lezione
רומנית Creează-lecÅ£ie-nouă
קטלנית Crear-lliçó-nova
ספרדית Crear-lección-nueva
טורקית Yeni bir ders oluÅŸtur
גרמנית Eine neue Lektion erstellen
סינית 創建-æ–°-課文
אלבנית Krijoni-mësim-të ri
הולנדית Creeer een nieuwe les
עברית צור שיעור חדש
פורטוגזית ברזילאית Criar-nova-lição
פורטוגזית Criar-nova-lição
פולנית Stwórz nowÄ… lekcjÄ™
סינית מופשטת 创建-æ–°-课文
יפנית 作成新しレッスン
בולגרית Създай-нов-урок
אספרנטו Kreu novan lecionon
שוודית Bilda-en-ny-lektion
רוסית Создать-новый-урок
דנית Opret-ny-lektion
צ'כית VytvoÅ™it novou lekci
הונגרית Alkoss egy új leckét
נורווגית Lag-ny-øvelse
קוראנית 만들기-새-수업
152
שפת המקור
אנגלית Commenting-translate-languages
If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

תרגומים שהושלמו
ערבית تعليق-ترجمة-لغات
רומנית Comentare-traducere-lecÅ£ii
קטלנית Comentar-traduir-llengües
ספרדית Comentar-traducir-idiomas
טורקית Yorumlamak-çevirmek-lisanlar
סינית 註解-翻譯-語言
אלבנית Komentim-përkthim-gjuhe
איטלקית inglese
פורטוגזית ברזילאית Comentar-traduzir-idiomas
פורטוגזית Comentar-traduzir-idiomas
פולנית Komentowanie-tÅ‚umaczenie-jÄ™zyki
גרמנית Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen
סינית מופשטת 注释-翻译-语言
בולגרית Тълкуване-превеждане-езици
הולנדית Beantwoorden-vetalen-licenties
אספרנטו Komentado-traduki-lingvoj
שוודית Kommentering och översättning av sprÃ¥k
רוסית Комментарии-перевод-языки
עברית להעיר-תירגום-שפות
דנית Kommentering-oversæt-sprog
הונגרית A fordítások megjegyzései
צ'כית Jazyky-pro-komentování-pÅ™ekladu
7
שפת המקור
פורטוגזית Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Espoir
אנגלית Hope
גרמנית Hoffnung
רומנית Speranţă
איטלקית Speranza
פורטוגזית ברזילאית Esperança
טורקית Umut
הולנדית Hoop
נורווגית HÃ¥p
ערבית أمل
הונגרית Remény
אירית Dóchas
פורטוגזית Esperança
שוודית Hopp
אספרנטו Espero
בולגרית надежда
סינית מופשטת 希望
סינית 希望
עברית translation to hebrew
ספרדית Esperanza
אלבנית Shprese
קטלנית Esperança
רוסית Надежда
יוונית Ελπίδα
יפנית 希望
סרבית Nada
דנית HÃ¥b
פינית toivo
קרואטית Nada
פולנית Nadzieja
קוראנית 희망
הודית आशा
אסטונית Lootus
ליטאית Viltis
14
100שפת המקור100
צרפתית fais de beaux rêves
fais de beaux rêves

תרגומים שהושלמו
ערבית عش أحلاما جميلة
איטלקית Fai dei bei sogni
אנגלית make beautiful dreams
טורקית güzel hayaller kur
הולנדית Beleef prachtige dromen
סינית מופשטת 做个好梦
יפנית いい夢を見てね
אלבנית shikofsh enderra te bukura
גרמנית träum was schönes
עברית תגשים חלומות יפים
סינית 做個好夢
קטלנית fes somnis bells
ספרדית haz sueños hermosos
בולגרית мечтай хубави неща
רומנית Să ai vise plăcute
שוודית dröm söta drömmar
רוסית желаю сладких снов
יוונית Όνειρα γλυκά
סרבית slatko spavaj
פינית kauniita unia
קרואטית Lijepo sanjaj
נורווגית Drøm søte drømmer
אסטונית ilusaid unenägusid
פולנית SÅ‚odkich snów / Åšpij dobrze
בוסנית Lijepo mastaj
פורטוגזית Bons sonhos
140
שפת המקור
אנגלית Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
טורקית Yöneticiler-çeviri-çeviri
קטלנית Administradors-traducció-traducció
יפנית Administrators-translation-translation
ספרדית Administradores-evaluación-puntos
רוסית Администраторы и эксперты
אספרנטו administrantoj-traduko-traduko
צרפתית Administrateurs-(acceptez-traduction
בולגרית администратори-превод-превод
רומנית Administratorii-traducere-traducere
ערבית اداريون-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Administradores-tradução-tradução
עברית Administrators-translation-translation-Hebrew
איטלקית Amministratori-traduzione-traduzione
אלבנית Administratorë-perkthimi-perkthimi
שוודית Administratörer-översättning-översättning
ליטאית Administrators-translation-translation
סרבית Nastojnici-prevod
סינית מופשטת 管理员-翻译-译文
סינית 管理員－譯文－譯文
יוונית Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
קרואטית Administratori-stručnjaci-prijevod
דנית Administratorer-evaluering-oversættelse
פינית Ylläpitäjät-käännös
הונגרית Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
פולנית Administratorzy - tÅ‚umaczenie
נורווגית Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
קוראנית 관리자-번역물-번역
צ'כית AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
פרסית مدیان-ترجمه-ترجمه
סלובקית Administrátori - preklad - preklad
אפריקאנס Administrateurs-vertaling-vertaling
מונגולית Админ болон Экспертүүдэд
4
שפת המקור
טורקית leyla
leyla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית leyla
אנגלית leyla
סינית מופשטת 蕾拉
יפנית レイラ
96
שפת המקור
אנגלית Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

תרגומים שהושלמו
ערבית مترجمون-مهتمون-مترجم
בולגרית преводачи-заинтересувани-преведени
גרמנית Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
טורקית Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
אלבנית Përkthyesit-interesuar
איטלקית Traduttori-interessati-tradotti
צרפתית Traducteurs-intéressés-traductions
הולנדית Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
פורטוגזית tradutor-interessado-traduzido
ספרדית Traductores-interesados-traducciones
רומנית Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
דנית Oversættere-interesserede-oversatte
שוודית Översättare-intresserade-översatta
עברית מתרגמים-מעוניינים-תרגום
יפנית Translators-interested-translated
סרבית Prevodioci - zainteresovani - prevod
הונגרית Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
רוסית Переводчики-заинтересованные-перевод
פינית Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
ליטאית VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
קטלנית Traductors-interessats-traduir
סינית מופשטת 译员-有意向-需要翻译
סינית 有興趣的翻譯者
פולנית TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
אספרנטו Tradukistoj-interesitaj-tradukita
יוונית Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
קרואטית Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
אנגלית Translators-interested-translated
נורווגית Oversetterer-intresserede-oversatt
פורטוגזית ברזילאית tradutores-interessado-traduzido
קוראנית 번역가들-관심이 있는-번역할
צ'כית PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
פרסית مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
סלובקית Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
אפריקאנס Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
תאילנדית ผู้แปลที่สนใจการแปล
4
שפת המקור
אנגלית Learn
Learn
Infinitive form of the verb

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Aprender
פורטוגזית Aprender
רומנית A învăţa
איטלקית Imparare
ספרדית Aprender
אלבנית Mëso
קטלנית Aprendre
גרמנית Lernen
טורקית Öğrenmek
הולנדית Leren
ערבית تعلم
עברית ללמוד
סינית מופשטת 学习
שוודית Lära sig
סינית 學會
פולנית Uczyć siÄ™
בולגרית Научаване
יפנית 学ぶ
פינית Oppia
אספרנטו Lerni
רוסית Учить
קרואטית Naučiti
יוונית Μαθαίνω
הודית सीखें
סרבית Uciti
צרפתית Apprendre
ליטאית mokytis
דנית Lære
הונגרית tanulni
אסטונית õppima
נורווגית Lære
סלובקית UčiÅ¥ sa
קוראנית 배우다
צ'כית Učit
פרסית یادگرفتن
קלינגונית ghoj
כורדית Fêrbûn
אפריקאנס Leer
אירית Foghlaim
מונגולית Сурах
סלובנית Učiti
תאילנדית เรียนรู้
ויאטנמית Học
29
שפת המקור
אנגלית Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ler-seguintes-idiomas
פורטוגזית Ler-seguintes-idiomas
רומנית CiteÅŸte-următoarele-limbi
איטלקית Leggere-seguenti-lingue
ספרדית %s puede leer los siguientes idiomas
אלבנית Lexo-qe vijojne-gjuhet
קטלנית Llegeix-llengües-següents
גרמנית %s versteht folgende Sprachen
טורקית okumak-aÅŸağıdaki-diller
בולגרית Чете-следните-езици
ערבית قراءة-لغات-تالية
עברית קורא-באות-שפות
הולנדית Lees-de volgende-talen
סינית מופשטת 阅读-以下-语言
רוסית Читать-следующие-языки
שוודית Läsa följande sprÃ¥k
סינית 能讀以下語言
פולנית czytać-jÄ™zyki
יפנית %sはこの言語が読める
פינית Lukea-nämä-kielet
אספרנטו Legi-jenajn-lingvojn
קרואטית ÄŒitati-slijediti-jezici
יוונית διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
קלינגונית veb-Holmey-laD
הודית पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
סרבית ÄŒitati - sledeće - jezike
ליטאית Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
דנית Følgende-sprog
צ'כית Číst následující jazyky
הונגרית olvasni
צרפתית Lire-les-langues-suivantes
אסטונית Lugema-järgnevad-keeled
נורווגית Lese-folgende-sprÃ¥k
קוראנית 읽다-다음의-언어들
סלובקית %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
פרסית خواندن-زیر-زبانها
כורדית Xwondin-jer-ziman
אירית Léamh - a leanuint - teangain
אפריקאנס Lees-volgende-tale
תאילנדית อ่าน-ตาม-ภาษา
17
שפת המקור
אנגלית Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

תרגומים שהושלמו
ערבית برتغالية-برازيلية
גרמנית Brasilianisches-Portugiesisch
ספרדית Portugués brasileño
טורקית Brezilya Portekizcesi
יפנית ブラジルのポルトガル語
אלבנית Portugjeze-braziliane
איטלקית Portoghese brasiliano
בולגרית Бразилски-португалски
רומנית Portugheză braziliană
פולנית Portugalski brazylijski
קטלנית Portuguès-brasiler
הולנדית Braziliaans Portugees
עברית פורטוגזית-ברזילאית
סינית מופשטת 葡萄牙语－巴西
רוסית Португальский (Бразилия)
שוודית Portugisiska brasilians
סינית 巴西葡萄牙語
אספרנטו Brazil-portugala
הונגרית Brazíliai portugál
פינית Portugali-Brasilia
יוונית Πορτογαλικά Βραζιλίας
סרבית Portugalski brazilski
דנית Portugisisk-brasiliansk
קרואטית Portugalsko-brazilski
קוראנית 브라질 포르투갈어
סלובנית portugalski (brazilski)
אסטונית Brasiilia portugali keel
אנגלית Brazilian-portuguese
צ'כית Brazilská portugalÅ¡tina
נורווגית Portugisisk-brasiliansk
סלובקית Brazílska portugalčina
הודית पुर्तगाली–ब्राज़ीली
פרסית پرتغالی-برزیل
בוסנית Brazilian-portuguese
כורדית Portekiziya-Brezîlya
ליטאית Portugalų (Brazilija)
קלינגונית Brazil Portugal Hol
אירית Portaingéilis (na Brasaíle)
אפריקאנס Brasiliaans-portugees
נפאלית ब्राजिलियन-पर्तुगिज
תאילנדית บราซิล ภาษาโปรตุเกส
5
שפת המקור
אנגלית Chinese
Chinese

תרגומים שהושלמו
קטלנית Xinès
בולגרית китайски
ערבית صيني
אלבנית Kinezisht
סינית מופשטת 汉语
רוסית Китайский
איטלקית Cinese
יפנית 中国語
ספרדית Chino
צרפתית Chinois
גרמנית Chinesisch
סינית 漢語
קרואטית Kineski
סרבית Kineski
ליטאית kinų
הונגרית Kínai
יוונית Κινέζικα
אנגלית Chinese-traditional
הודית चीनी
קוראנית 전통 중국어
פרסית چینی-سنتی
בוסנית Chinese-traditional
שוודית Traditionell kinesiska
נורווגית Kinesisk
סלובנית Kitajščina
מקדונית Кинески jазик
כורדית Çîniya Kevin
אפריקאנס Sjinees
5
שפת המקור
אנגלית Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

תרגומים שהושלמו
קטלנית Klingon
רומנית Klingonă
בולגרית клингон
ערבית كلنغوني
טורקית Klingonca
רוסית клингон
הולנדית Klingon
פורטוגזית Klingon
אספרנטו la klingona
גרמנית klingonisch
יפנית クリンゴン語
עברית Klingon-Hebrew
איטלקית Klingon
אלבנית Klingon
שוודית Klingonska
הונגרית Klingon
סינית מופשטת 克林贡人
ספרדית Klingon
יוונית Κλίνγκον
סרבית Klingon
דנית Klingon
פינית Klingon
סינית 克林貢語
פולנית Klingon
קוראנית 클린곤어
הודית क्लिंगॉन
צ'כית KlingonÅ¡tina
פרסית کلینگون
סלובקית Klingon
בוסנית Klingonski jezik
מקדונית Клингон
כורדית Klîngonî
ליטאית Klingonas
אפריקאנס Klingon
סלובנית Klingonščina
<< הקודם•••••• 2479 ••••• 4479 •••• 4879 ••• 4959 •• 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 •• 4999 ••• 5079 ••••הבא >>