Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



65תרגום - צרפתית-פורטוגזית - fais de beaux rêves

מצב נוכחיתרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאיטלקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתהולנדיתסינית מופשטתיפניתאלבניתפורטוגזיתגרמניתעבריתסיניתקטלניתספרדיתבולגריתרומניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפיניתקרואטיתנורווגיתאסטוניתפולניתבוסנית
תרגומים מבוקשים: יוונית עתיקה

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
fais de beaux rêves
טקסט
נשלח על ידי élizou
שפת המקור: צרפתית

fais de beaux rêves

שם
Faça belos sonhos
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי joner
שפת המטרה: פורטוגזית

Faça belos sonhos
הערות לגבי התרגום
it may also means "have nice dreams"="tenha bons sonhos" but i think it is "make beautiful dreams"
אושר לאחרונה ע"י joner - 18 דצמבר 2005 18:08