Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 46401 עד 46420 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1821 •••• 2221 ••• 2301 •• 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 •• 2341 ••• 2421 •••• 2821 ••••• 4821 ••••••הבא >>
303
שפת המקור
אנגלית Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Cucumis en la TV estadounidense?
פורטוגזית ברזילאית Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
רומנית Cucumis la US TV?
רוסית Cucumis на американском телеканале
צרפתית Cucumis sur la télévision américaine ?
קטלנית Cucumis a la televisió dels Estats Units?
ערבית كوكوميس على تلفزيون Ùˆ Ù… ØŸ
שוודית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
דנית Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
נורווגית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
פולנית Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
אספרנטו Cucumis en usona televido?
איטלקית Cucumis su una TV degli Usa?
פורטוגזית Cucumis na televisão americana?
עברית Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
בולגרית Cucumis по телевизията в САЩ?
הונגרית Cucumis egy amerikai tv-ben?
הולנדית Cucumis op US televisie ?
יוונית Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
סינית מופשטת 西瓜村上美国电视了?
פינית Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
פארואזית Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
ליטאית Cucumis JAV televizijoje
גרמנית Cucumis im US-TV?
יפנית Cucumisがアメリカのテレビに?
אוקראינית Cucumis на ТБ в США
אלבנית Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
קוראנית Cucumis 미국 방송 타다?
145
10שפת המקור10
טורקית merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...
merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor herhangi problemlerle karşılaşıyormusunuz?eğer karşılaşıyorsanız her zaman benimle paylaşabilirsiniz kendinize iyi bakın görüşürüz

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, como vai?
פורטוגזית Olá, como vais?
240
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I went to the post office today, sendt you and...
I went to the post office today, sendt you and the guys a package.It will probably take a week or so. Hope to make you smile when you see the contens; you always like me in a bikini, don’t you….
I think it is so fantastic that you burn for something you belive in, the environment,

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono andata all'ufficio postale
154
שפת המקור
טורקית Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
Bul Getir

tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Find and bring
ערבית جدها Ùˆ أحضرها
246
שפת המקור
אנגלית descriere produs
This innovative lip makeup gives glamour, care & brilliance
Soft & gentle in texture as a cream
As light & fresh as a gloss
Ultra nourishing ingredients instantly smooth lips
Offers a comfortable film without sticky effect
Has a new ultra flexible applicator design
britanic

תרגומים שהושלמו
רומנית descriere produs
יוונית Καινοτόμο μακιγιάζ χειλιών
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית انتي تحبي جسم زوجك
انتي تحبي جسم زوجك

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽÅ£i place corpul soÅ£ului tău?
112
שפת המקור
לטינית hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
et inita aestate=y empezado ya el verano

תרגומים שהושלמו
רומנית Alarmat de aceste rapoarte ÅŸi scrisori, Caesar ...
אנגלית Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
ספרדית Alarmado por estos reportes y ...
388
שפת המקור
טורקית Very kötü agliyorum ben sürekli andrew...
Very kötü agliyorum ben sürekli andrew grandfather öldü köydeyim now

canim sen benim yerimede dinle ben çok kötüyüm agliyorum

Özür dilerim andrew yazamiorum simdi cok üzgünüm agliyorum sözlügüm yok yanimda yazdiklarini anlamiyorum

Gözlerim sisti benim Çok Çirkin oldum. Baska neler dinliyosun?

Sen beni anliyosunda ben seni anlamiyorum?Çünkü ingilizce sözlügüm yok yanimda. sen buse?onuda anlamadim ama olsun. sen türkÇe yazabilirmisin acaba birazcik
Trebuie urgent, şi mulţumesc în avans persoanei/persoanelor ce vor traduce.

תרגומים שהושלמו
רומנית Foarte rău! Plâng încontinuu! Andrew...
414
שפת המקור
גרמנית sehr geehrte Damen und Herren, bei der...
Sehr geehrte Damen und Herren,

bei der Überprüfung der Fahrgestellnummern unserer Kundenfahrzeuge, stellten wir fest, dass an Ihrem Fahrzeug eine qualitätsverbessernde Maßnahme durchgeführt werden muss. Die durchzuführenden Maßnahmen sind für Sie selbstverständlich kostenlos.

Gerne kümmern wir uns auch um Ihre Mobilität während des Werkstattaufenthalts Ihres Fahrzeugs bei uns.
Setzen Sie sich bitte umgehend wegen eines Termins mit uns in Verbindung.
Geben Sie sich bitte bei Ihrem Anruf die Nummer der Werkstattaktion an.

תרגומים שהושלמו
רומנית Doamnelor, Domnilor, în timpul...
156
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Even if you die nothing going to be changed...
Even if you die nothing going to be changed
But if you alive, something may change.

Even if you try hard, not always can success
but remember that every successful man tried hard.
Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame)
(06/01/francky)

네가 죽어도 바뀌는 것은 아무것도 없어.
하지만 네가 살아있다면
무언가는바뀔수도잇겠지.

노력한다고 항상 성공할수는 없어.
하지만 성공한 사람은
모두 노력했다는걸 기억해둬.


תרגומים שהושלמו
עברית אפילו אם תמות הכל ישאר כשהיה
28
שפת המקור
פורטוגזית c. estava na praia com sua familia
c. estava na praia com sua familia
<edit by="goncin" date="2008-05-04">
Name abbreviated.
</edit>

תרגומים שהושלמו
עברית ק. ×”×™×” בחוף עם משפחתו
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית passei da escravidão à liberdade.
passei da escravidão à liberdade.

תרגומים שהושלמו
עברית יצאתי מעבדות לחירות.
23
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você é o homem da minha vida.
Você é o homem da minha vida.
Feminino

תרגומים שהושלמו
עברית אתה הגבר של ×—×™×™
גרמנית Du bist der Mann meines Lebens
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Felicidade é a certeza de que nossa vida não está...
Felicidade é a certeza de que nossa vida não está se passando inutilmente

תרגומים שהושלמו
עברית האושר הוא הביטחון שחיינו אינם
<< הקודם••••• 1821 •••• 2221 ••• 2301 •• 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 •• 2341 ••• 2421 •••• 2821 ••••• 4821 ••••••הבא >>