Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Inglese - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseFranceseIngleseAraboItaliano

Categoria Pensieri - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...
Testo
Aggiunto da rabea
Lingua originale: Olandese

geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno

Titolo
Healthy people have a lot of wishes;
Traduzione
Inglese

Tradotto da tristangun
Lingua di destinazione: Inglese

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Note sulla traduzione
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..
Ultima convalida o modifica di Chantal - 2 Settembre 2007 17:35