Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Inglese - ×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Inglese

Categoria Spiegazioni

Titolo	×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Ebraico "×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡... ×”××¨×™ ×¤×•×˜×¨ ×”×§×˜×Ÿ ×ž×¦×œ×™×— ×œ× ×ª×§ × ×¢×¨×™× ×ž×ž×©×—×§×™ ×”×ž×—×©×‘ ×•×ž×§×œ×˜×•×ª ×”×•×•×™×“××• ×•×œ×’×¨×•× ×œ×”× ×œ×§×¨×•×! ×¨×•×œ×™× ×’ ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×”×•×›×™×— ×©×”×©×ž×•×¢×•×ª ×¢×œ ×ž×•×ª×• ×©×œ ×”×¡×¤×¨ ×”×™×• ×ž×•×§×“×ž×•×ª ×‘×”×—×œ×˜...××•×¨ ×’×“×•×œ × ×™×¦×ª ×‘×œ×™×‘×•×ª×™×”× ×©×œ ×”×•×¨×™× ×•×ž×—× ×›×™×..." ×‘×•×¢×– ×›×”×Ÿ, ×™×“×™×¢×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª
Note sulla traduzione	I need this translation as fast as possible, as if it is some legal warning I need to know what it means as soon as possible. Thanks

Titolo	Not a book but a miracle
Traduzione Inglese Tradotto da alfonsofernandeztakaki	Lingua di destinazione: Inglese "Not a book, but a miracle... Little Harry Potter manages to drag kids away from their computer games and videos, and make them read! Rowling proved that the rumors about the book's death definitely came too early. Parents and educators were enlightened..." Boaz Cohen, Yediot Aharonot.
Note sulla traduzione	"Yediot Aharonot" is the name of and Israeli newspaper.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 13 Agosto 2007 00:19

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Agosto 2007 17:41
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Are you sure it's "enlightened" and not something like "delighted"? note: I can't actually read Hebrew - I'm just guessing from context.