Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Testo Aggiunto da cansina	Lingua originale: Inglese Tradotto da merdogan If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Titolo	Si me preguntas, estoy enfermo...
Traduzione Spagnolo Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Spagnolo Si me preguntas, estoy enfermo en la cama. Me duele la cabeza, tengo dolores en todo el cuerpo. He estado muy mal pero ahora puedo ponerme de pie. La cabeza y los ojos todavÃa me duelen.
Note sulla traduzione	"Si me preguntas": familiar subject "Si usted me pregunta": polite subject

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Settembre 2010 20:30