Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
متن
cansina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط

If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

عنوان
Si me preguntas, estoy enfermo...
ترجمه
اسپانیولی

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Si me preguntas, estoy enfermo en la cama. Me duele la cabeza, tengo dolores en todo el cuerpo. He estado muy mal pero ahora puedo ponerme de pie. La cabeza y los ojos todavía me duelen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Si me preguntas": familiar subject
"Si usted me pregunta": polite subject
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 سپتامبر 2010 20:30