번역 - 영어-스페인어 - If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
본문 cansina에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐 If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

제목	Si me preguntas, estoy enfermo...
번역 스페인어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Si me preguntas, estoy enfermo en la cama. Me duele la cabeza, tengo dolores en todo el cuerpo. He estado muy mal pero ahora puedo ponerme de pie. La cabeza y los ojos todavÃa me duelen.
이 번역물에 관한 주의사항	"Si me preguntas": familiar subject "Si usted me pregunta": polite subject

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 25일 20:30