Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bulgaro-Ebraico - Цитат от Библията 2

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroEbraico

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Titolo
Цитат от Библията 2
Testo
Aggiunto da go6olo6oto
Lingua originale: Bulgaro

Всички отиват в едно място; Всички са от пръстта, и всички се връщат в пръстта.
Note sulla traduzione
Изречението е цитат от библията( Еклесиаст 3:20)

Titolo
קוהלת ג' כ'
Traduzione
Ebraico

Tradotto da niorik
Lingua di destinazione: Ebraico

הַכֹּל הוֹלֵךְ, אֶל-מָקוֹם אֶחָד; הַכֹּל הָיָה מִן-הֶעָפָר, וְהַכֹּל שָׁב אֶל-הֶעָפָר.
Note sulla traduzione
זה לא תרגום (ממילא הבולגרית שלי לא משהו) - זה הציטוט המקורי מן התנ"ך.

It's not a translation (my Bulgarian is not great anyway), but the original quotation from the bible.

оригиналът цитат от библията
Ultima convalida o modifica di duhifat - 13 Febbraio 2013 02:12