Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Hebrajski - Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Hebrajski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł	Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2
Tekst Wprowadzone przez go6olo6oto	Język źródłowy: Bułgarski Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾; Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°, Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð² Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð˜Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°( Ð•ÐºÐ»ÐµÑÐ¸Ð°ÑÑ‚ 3:20)

Tytuł	×§×•×”×œ×ª ×’' ×›'
Tłumaczenie Hebrajski Tłumaczone przez niorik	Język docelowy: Hebrajski ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”×•Ö¹×œÖµ×šÖ°, ×Ö¶×œ-×žÖ¸×§×•Ö¹× ×Ö¶×—Ö¸×“; ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”Ö¸×™Ö¸×” ×žÖ´×Ÿ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨, ×•Ö°×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×©×Ö¸×‘ ×Ö¶×œ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨.
Uwagi na temat tłumaczenia	×–×” ×œ× ×ª×¨×’×•× (×ž×ž×™×œ× ×”×‘×•×œ×’×¨×™×ª ×©×œ×™ ×œ× ×ž×©×”×•) - ×–×” ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×ž×Ÿ ×”×ª× "×š. It's not a translation (my Bulgarian is not great anyway), but the original quotation from the bible. Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŠÑ‚ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez duhifat - 13 Luty 2013 02:12