Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-עברית - Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

עברית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2
טקסט נשלח על ידי go6olo6oto	שפת המקור: בולגרית Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾; Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°, Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð² Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°.
הערות לגבי התרגום	Ð˜Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°( Ð•ÐºÐ»ÐµÑÐ¸Ð°ÑÑ‚ 3:20)

שם	×§×•×”×œ×ª ×’' ×›'
תרגום עברית תורגם על ידי niorik	שפת המטרה: עברית ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”×•Ö¹×œÖµ×šÖ°, ×Ö¶×œ-×žÖ¸×§×•Ö¹× ×Ö¶×—Ö¸×“; ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”Ö¸×™Ö¸×” ×žÖ´×Ÿ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨, ×•Ö°×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×©×Ö¸×‘ ×Ö¶×œ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨.
הערות לגבי התרגום	×–×” ×œ× ×ª×¨×’×•× (×ž×ž×™×œ× ×”×‘×•×œ×’×¨×™×ª ×©×œ×™ ×œ× ×ž×©×”×•) - ×–×” ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×ž×Ÿ ×”×ª× "×š. It's not a translation (my Bulgarian is not great anyway), but the original quotation from the bible. Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŠÑ‚ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°

אושר לאחרונה ע"י duhifat - 13 פברואר 2013 02:12