Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Esperanto-Italiano - Esperi je la resaniÄo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Esperanto

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Esperi je la resaniÄo
Testo Aggiunto da tabagol	Lingua originale: Esperanto Esperi je la resaniÄo

Titolo	Sperare che si ristabilisca
Traduzione Italiano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Italiano Sperare che si ristabilisca

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Aprile 2010 22:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Marzo 2009 01:52
	nicolas_parizo Numero di messaggi: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Giugno 2009 22:45
	p.araujo Numero di messaggi: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.