Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Inglese - Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Inglese

Spagnolo

Titolo	Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,...
Testo Aggiunto da Carlos MS	Lingua originale: Croato Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage, sveta ljubavi
Note sulla traduzione	I would like to know the sense of "moru" alone, without preposition, since I've never heard it

Titolo	The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength,..
Traduzione Inglese Tradotto da Sofija_86	Lingua di destinazione: Inglese The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength, holy love
Note sulla traduzione	Moru = to the sea

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 24 Giugno 2008 18:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Giugno 2008 15:15
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Sofija, That "traveling" does not sound very well. Could it be something like: " is making its way to the sea" or " is downing into the sea" or even: " is going towards the sea"?
		24 Giugno 2008 09:54
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	Lilian canala, i agree with you that sounds better. I've changed it. Greetz