Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Francese - un rendez-vous

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Francese

Inglese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	un rendez-vous
Testo Aggiunto da valex1	Lingua originale: Polacco Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Titolo	Spotkanie
Traduzione Francese Tradotto da Angelus	Lingua di destinazione: Francese Je ne peux pas le recevoir parce que mon mobile n'a pas la fonction MMS, envoie-moi les photos seulement par email. Je t'embrasse. Hier je ne pouvais pas parler. Si tu as le temps appelle-moi demain entre
Note sulla traduzione	The Polish text is a little hard to understand: I think it goes like this > "Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji MMS, zdjÄ™cia nadawaj tylko na maila. CaÅ‚ujÄ™ Nie mogÅ‚am wczoraj rozmawiaÄ‡ jak bÄ™dziesz miaÅ‚ czas to zadzwoÅ„ jutro miÄ™dzy"

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 29 Maggio 2008 16:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Maggio 2008 21:31
	Botica Numero di messaggi: 643	n'a pas la fonction hier je ne pouvais pas si tu as le temps
		29 Maggio 2008 04:41
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Edited; thanks Botica!