Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Французька - un rendez-vous

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Французька

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	un rendez-vous
Текст Публікацію зроблено valex1	Мова оригіналу: Польська Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Заголовок	Spotkanie
Переклад Французька Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Французька Je ne peux pas le recevoir parce que mon mobile n'a pas la fonction MMS, envoie-moi les photos seulement par email. Je t'embrasse. Hier je ne pouvais pas parler. Si tu as le temps appelle-moi demain entre
Пояснення стосовно перекладу	The Polish text is a little hard to understand: I think it goes like this > "Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji MMS, zdjÄ™cia nadawaj tylko na maila. CaÅ‚ujÄ™ Nie mogÅ‚am wczoraj rozmawiaÄ‡ jak bÄ™dziesz miaÅ‚ czas to zadzwoÅ„ jutro miÄ™dzy"

Затверджено Francky5591

- 29 Травня 2008 16:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Травня 2008 21:31
	Botica Кількість повідомлень: 643	n'a pas la fonction hier je ne pouvais pas si tu as le temps
		29 Травня 2008 04:41
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Edited; thanks Botica!