Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



21Traduzione - Serbo-Portoghese brasiliano - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboIngleseFranceseSpagnoloTurcoPortoghese brasilianoEbraico

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Testo
Aggiunto da ilkin
Lingua originale: Serbo

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Note sulla traduzione
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titolo
Eu também estou pensando em você...
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu também estou pensando em você minha querida. Sei que isto é muito difícil, eu estou aqui e você aí. Mas tenha paciência por um mês ou dois. Estou pensando em você.
Note sulla traduzione
Tradução com ajuda da tradução espanhola.
Ultima convalida o modifica di Angelus - 17 Febbraio 2008 22:08