Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Arabo - he came into this world as one of many children...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Svedese

Arabo

Titolo	he came into this world as one of many children...
Testo Aggiunto da NADJET20	Lingua originale: Inglese he came into this world as one of many children born to a dirt-poor tenant farmer parents barley making a living on the cotton fields.

Titolo	Ù‚Ø¯Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙƒØ¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„
Traduzione Arabo Tradotto da NADJET20	Lingua di destinazione: Arabo Ù‚Ø¯Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙƒØ¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ù‘Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø¢Ø¨Ø§Ø¡ Ù…Ø²Ø§Ø±Ø¹ÙŠÙ† Ù…Ø³ØªØ£Ø¬Ø±ÙŠÙ† ÙÙ‚Ø±Ø§Ø¡ Ø¬Ø¯Ù‘Ø§Ù‹ Ø¨Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¯ ÙŠØØµÙ„ÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø±ØºÙŠÙ Ø¹ÙŠØ´Ù‡Ù… Ù…Ù† ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø·Ù†.
Note sulla traduzione	Ù„Ù‚Ø¯ Ù‚Ù…Øª Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…ÙƒØ§ÙØ¦Ø© ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ©...Ø´ÙƒØ±Ø§

Ultima convalida o modifica di elmota - 28 Dicembre 2007 23:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Dicembre 2007 23:40
	elmota Numero di messaggi: 744	well if the requester wants a "meaning only" they would indicate it, but i dont see much freedom in this translation, it really is word for word, its perfect