Traduko - Germana-Nederlanda - Ã–ffne dich!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ã–ffne dich!
Teksto Submetigx per tysktolk.eu	Font-lingvo: Germana Ã–ffne dich!
Rimarkoj pri la traduko	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

Titolo	Wordt geopend !
Traduko Nederlanda Tradukita per beertje	Cel-lingvo: Nederlanda Wordt geopend !
Rimarkoj pri la traduko	Effatha ! betekend wordt geopend

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 7 Aŭgusto 2009 15:46