Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Italia - queres namorar comigo?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaItaliaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
queres namorar comigo?
Teksto
Submetigx per avillezana
Font-lingvo: Portugala

queres namorar comigo?

Titolo
Vuoi uscire con me?
Traduko
Italia

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Italia

Vuoi uscire con me?
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 5 Marto 2009 20:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Marto 2009 19:58

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Marto 2009 21:19

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Marto 2009 21:28

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else