Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Italisht - queres namorar comigo?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeItalishtSpanjisht

Kategori Fjali

Titull
queres namorar comigo?
Tekst
Prezantuar nga avillezana
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

queres namorar comigo?

Titull
Vuoi uscire con me?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Vuoi uscire con me?
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 5 Mars 2009 20:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Mars 2009 19:58

italo07
Numri i postimeve: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Mars 2009 21:19

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Mars 2009 21:28

italo07
Numri i postimeve: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else