Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Итальянский - queres namorar comigo?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийИтальянскийИспанский

Категория Предложение

Статус
queres namorar comigo?
Tекст
Добавлено avillezana
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

queres namorar comigo?

Статус
Vuoi uscire con me?
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Vuoi uscire con me?
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 5 Март 2009 20:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Март 2009 19:58

italo07
Кол-во сообщений: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Март 2009 21:19

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Март 2009 21:28

italo07
Кол-во сообщений: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else