Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Do you know what it feels like loving someone...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Do you know what it feels like loving someone...
Texte Proposé par darisun	Langue de départ: Anglais Do you know what it feels like loving someone thatâ€™s in a rush to throw you away? Do you know what it feels like loving someone without being loved? Hope you will never know that feeling... 'cause the heart is bleeding and it hurts...

Titre	Senden kurtulmak iÃ§in
Traduction Turc Traduit par serba	Langue d'arrivée: Turc Senden kurtulmak iÃ§in can atan birini sevmek nasÄ±ldÄ±r bilir misin? Sevilmeden sevmek nasÄ±ldÄ±r bilir misin? UmarÄ±m bu duyguyu hiÃ§ Ã¶ÄŸrenmessinâ€¦ Ã‡Ã¼nki kalp kanar ve acÄ± verirâ€¦

Dernière édition ou validation par serba - 22 Août 2007 07:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2007 13:09
	efkan Nombre de messages: 13	HoÅŸ bir Ã§eviri olmuÅŸ. Åžiirin Ã¶zÃ¼ndeki soÄŸukluÄŸu, "geÃ§miÅŸliÄŸi" ; Serba'nÄ±n seÃ§tiÄŸi sÃ¶zcÃ¼klerden de yakalamak mÃ¼mkÃ¼n. Tebrik ederim.
		17 Octobre 2008 15:18
	huzursuz.bebeqq54 Nombre de messages: 7	gsl bi Ã§ewri olmÅŸ grÃ§ktn