Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - ItÂ´s better to be hated for what you are, than...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Hébreu

Latin

Catégorie Poésie - Vie quotidienne

Titre	ItÂ´s better to be hated for what you are, than...
Texte Proposé par nub	Langue de départ: Anglais "ItÂ´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Commentaires pour la traduction	Jag Ã¶nskar fÃ¥ denna fras Ã¶versatt till latin & Hebreiska. Min flickvÃ¤n vill tatuera in en vacker text pÃ¥ latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten pÃ¥ nÃ¤tet. DÃ¤rfÃ¶r vÃ¤nder jag mig till er. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Mvh Ola

Titre	Satius est...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin "Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"

Dernière édition ou validation par Efylove - 23 Mai 2009 16:47